Règlement officiel
AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.
Il s’agit du règlement officiel (« Règlement officiel ») d’Avery Dennison Corporation et de ses sociétés affiliées (ci-après « le commanditaire ») applicable à tous les participants (décrits ci-dessous) du « Wrap Like A KING Challenge » (« le défi »). Veuillez lire le présent règlement officiel du défi.
TIMING DU DÉFI :
Le Défi commence à 12h00, heure normale du Pacifique (« PDT ») / 09h00, heure d’été d’Europe centrale (« CEST ») / 17h00, heure normale de l’Est australien (« AEST ») / 15h00, heure normale de Chine (« CST ») le mercredi 1er septembre 2021 et se termine à 11:59 PM PDT le dimanche 31 octobre 2021/ 08:59 AM CEST/16:59 AEST / 14:59 PM CST (« Période de Participation »). L’horloge de l’ordinateur du commanditaire est le chronomètre officiel du défi.
ÉLIGIBILITÉ :
Le défi n’est ouvert qu’aux résidents légaux des 50 États-Unis, du district de Columbia (« États-Unis « ), du Canada (à l’exception du Québec), de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande. « ), du Canada (à l’exclusion du Québec), des résidents de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande, de l’Afrique du Sud, de la Gr.China (y compris Hong Kong, Macao et Taiwan) et les résidents des pays d’Europe et du Moyen-Orient (Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Israël, Italie, Jordanie, Lettonie, Lituanie, Liban, Malte, Maroc, Norvège, Pologne, Portugal, Qatar, Roumanie, Fédération de Russie, Arabie Saoudite, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Pays-Bas, Turquie, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni, Islande (ci-après dénommée « Europe »)), qui ont au moins l’âge de la majorité dans leur pays de résidence ou l’âge de la capacité à contracter dans leur pays de résidence à la date de soumission de la participation au Défi (« Participant »). Les employés, directeurs et responsables et leur famille immédiate (conjoints et frères et sœurs, parents et enfants et leurs conjoints) et les membres du foyer des sponsors, des sponsors de soutien et/ou de l’administrateur (tels que définis ci-dessous), ainsi que leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées respectives, distributeurs, concessionnaires et sociétés impliquées dans la mise en œuvre et l’exécution du défi (collectivement les « entités du défi ») et les juges ne peuvent pas participer et ne sont pas éligibles pour gagner des prix. Le concours est nul en dehors des États-Unis, du Canada, de l’Europe, de la Gr.China (y compris Hong Kong, Macao et Taiwan) , de l’Afrique du Sud, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande (tels que définis ci-dessus) et là où la loi l’interdit.
COMMENT PARTICIPER :
Pour participer au défi, visitez www.WrapLikeAKing. com (le « site Web ») entre 12 h 00 PDT / 09 h 00 CEST / 17 h 00 EST / 15 h 00 CST / 16 h 00 KST et JST le 1er septembre 2021 et 23 h 59 PDT le 31 octobre 2021 / 08 h 59 CEST / 16 h 59 AEST / 14 h 59 CST (« Période de participation »), remplissez le formulaire de participation en ligne avec les informations de contact requises, y compris une adresse e-mail valide, et fournissez les documents comme indiqué ci-dessous.
Il y a une limite d’une (1) participation par personne. Pour participer :
En utilisant les produits de covering de véhicules Avery Dennison (tels que le Supreme Wrapping Film ou le MPI 1105), habillez votre véhicule de tourisme à quatre roues (c’est-à-dire une voiture, un minivan, un SUV, une camionnette ou un véhicule non commercial). Pendant la période de participation, visitez le site www.WrapLikeAKing.com (le « site Web ») et remplissez le formulaire de participation en ligne. Soumettez le formulaire de participation en ligne dûment rempli avec jusqu’à cinq (5) photos – une (1) pré-enveloppe, deux (2) gros plans détaillés (par exemple, poignée de porte, rétroviseurs, montant intérieur de porte et/ou pare-chocs) et deux (2) photos illustrant l’habillage complet de votre véhicule (votre « participation »). Au moins 90 % du produit utilisé pour le covering visible sur les photos doit être un produit de covering de véhicule Avery Dennison. Les photos doivent montrer uniquement votre véhicule, et non des personnes, des animaux ou d’autres objets. Veillez à indiquer les produits de covering de véhicules Avery Dennison utilisés, la marque, le modèle et l’année du véhicule, ainsi que le nom et l’URL du site Web de l’entreprise/du magasin et du poseur.
Les participants peuvent également fournir un lien vers une vidéo YouTube de leur projet qui pourra être diffusée sur la chaîne YouTube d’Avery Dennison, mais une vidéo n’est pas obligatoire et ne sera pas prise en compte dans le processus de vote des juges. Il y aura un total de douze (12) gagnants régionaux. Il n’y aura qu’un seul gagnant pour chacune des régions indiquées ci-dessous.
Il y aura douze (12) gagnants régionaux, trois (3) gagnants continentaux deviendront le Local Wrap King 2021. L’annonce aura lieu en ligne sur les comptes de médias sociaux d’Avery Dennison.
ANNONCE DES GAGNANTS :
Tous les gagnants du prix Wrap Like a King seront annoncés en ligne sur les comptes de médias sociaux liés aux régions Avery Dennison participantes.
LIMITATIONS :
Une participation par personne. En utilisant les produits de covering de véhicules Avery Dennison (tels que le Supreme Wrapping Film ou le MPI 1105), habillez votre véhicule de tourisme à quatre roues (c’est-à-dire une voiture, un minivan, un SUV, une camionnette ou un véhicule non commercial). Pendant la période de participation, visitez le site www.WrapLikeAKing.com (le « site Web ») et remplissez le formulaire de participation en ligne. Soumettez le formulaire de participation en ligne dûment rempli avec cinq (5) photos – une (1) pré-enveloppe, deux (2) gros plans détaillés (par exemple, poignée de porte, rétroviseurs, montant intérieur de la porte et/ou pare-chocs) et deux (2) photos illustrant l’habillage complet de votre véhicule (votre « participation »). AAu moins 90 % du produit utilisé pour le covering visible sur les photos doit être un produit de covering de véhicule Avery Dennison. Les photos doivent montrer uniquement le véhicule, et non des personnes, des animaux ou d’autres objets.
Les soumissions utilisées dans le cadre du concours Wrap Like a King 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 et 2019 ne sont pas admissibles. La preuve de la soumission d’une participation ne constitue pas une preuve que la participation a été effectivement reçue par le commanditaire. Les enregistrements informatiques du Sponsor contrôlent tout litige de ce type.
PARRAIN :
Avery Dennison Corporation, 8080 Norton Parkway, Mentor, OH 44060 (le » Sponsor « ).
ACCEPTATION DU RÈGLEMENT OFFICIEL :
En participant au concours, chaque participant accepte pleinement et sans condition le présent règlement officiel et les décisions des sponsors et des juges, qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions liées au concours. Pour gagner un prix, il faut remplir toutes les conditions énoncées dans le présent règlement. Le Défi interdit aux participants d’utiliser des photos, des images et des vidéos qui constituent ou incluent des œuvres de propriété d’autrui ou l’image de toute personne, sans avoir obtenu les droits appropriés pour utiliser ce matériel. Les participations contenant du matériel jugé inapproprié ou offensant à la seule discrétion du sponsor peuvent être disqualifiées. En outre, les participants acceptent pleinement et sans condition que le sponsor utilise tout le matériel de participation soumis, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les photos, images, textes et vidéos à des fins commerciales, à perpétuité, sans aucune compensation ou autre autorisation du participant. Toutefois, le commanditaire n’a aucune obligation d’utiliser ce matériel.
Les participations seront considérées comme effectuées par le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique ou du compte Instagram soumis au moment de la participation. Le titulaire autorisé du compte est la personne physique qui est assignée à l’adresse électronique ou au compte de médias sociaux par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution de ces adresses ou comptes. Il pourra être demandé au gagnant potentiel de présenter une preuve de son statut de titulaire autorisé du compte. Aucune reproduction mécanique n’est autorisée. Le commanditaire n’est pas responsable des inscriptions perdues, en retard, mal acheminées ou corrompues, que ce soit en raison d’une erreur technique ou autre. Les inscriptions, y compris les photographies, les images et les vidéos, deviennent la propriété du commanditaire et ne feront l’objet d’aucun accusé de réception ni d’aucun retour. Si votre participation ne répond pas aux critères énoncés dans les présentes, elle peut être jugée inadmissible à la discrétion du commanditaire. Vous ne serez pas averti si votre participation est inéligible.
SÉLECTION DES GAGNANTS :
Il y aura douze (12) gagnants régionaux et trois (3) gagnants continentaux. Les gagnants seront sélectionnés par un panel de juges qualifiés prédéfinis. Les juges sont Molly Waters, Justin Pate, Peter Wright, Jun Kinoshita, Sarel Kruger, Dariusz Tondera, Penélope Garrido Milla et Qian Li.
LES GAGNANTS DU PRIX RÉGIONAL DU ROI DU COVERING ET DU PRIX CONTINENTAL DU ROI DU COVERING :
Les juges détermineront tous les gagnants en utilisant les critères suivants :
En cas d’égalité, le gagnant est celui qui a obtenu le meilleur score global pour le critère de transformation visuelle. S’il y a toujours égalité après le premier critère de départage, l’entrée ex aequo ayant obtenu la meilleure note globale pour le critère Qualité et niveau de compétence de pose sera considérée comme gagnante. S’il y a toujours égalité après les deux premiers critères, le commanditaire choisira de nouveaux juges pour juger les inscriptions ex aequo dans les critères ci-dessus, au besoin, jusqu’à ce que l’égalité soit brisée.
Prix régional du roi du covering : Les douze (12) gagnants régionaux du prix Wrap King seront annoncés via les médias sociaux, www.WrapLikeAKing.com, et un communiqué de presse le ou vers le lundi 15 novembre 2021. Les annonces dans les médias sociaux seront faites sur les pages de médias sociaux suivantes.
Prix Continental Wrap King Award : Les trois (3) gagnants du Continental Wrap King Award seront sélectionnés parmi les douze (12) gagnants régionaux. Un seul gagnant sera sélectionné pour chaque continent, à savoir l’Amérique du Nord, l’Europe et l’Asie-Pacifique. Les gagnants seront annoncés via les médias sociaux, www.WrapLikeAKing.com, et un communiqué de presse le ou vers le vendredi 26 novembre 2021. Les annonces dans les médias sociaux seront faites sur les pages de médias sociaux suivantes.
RÉSUMÉ DE LA CHRONOLOGIE DE LA SÉLECTION DES GAGNANTS :
Amérique du Nord : Les gagnants régionaux seront informés par le commanditaire par courriel au plus tard le lundi 15 novembre 2021, le gagnant continental sera informé par le commanditaire par courriel au plus tard le vendredi 26 novembre 2021. Tous les gagnants devront signer et renvoyer un avis d’éligibilité et une décharge de responsabilité et, sauf si la loi l’interdit, un formulaire de décharge de publicité (« affidavit/décharge ») dans les sept (7) jours suivant la réception. Si le gagnant potentiel ne renvoie pas les documents signés requis dans le délai imparti, le prix peut être annulé et attribué à un autre gagnant déterminé par le sponsor. Si un prix est refusé, si une notification de prix est renvoyée ou jugée non distribuable, si l’affidavit/la décharge n’est pas signé(e) et renvoyé(e) dans les délais impartis ou si le/la gagnant(e) potentiel(le) est disqualifié(e) pour quelque raison que ce soit, le/la gagnant(e) suppléant(e) sera la participation ayant obtenu la note la plus élevée des juges (Regional Wrap King), selon le cas. Sauf si la loi l’interdit, l’acceptation du prix constitue une autorisation pour le sponsor d’utiliser le nom, la ville natale, la ressemblance, les déclarations et autres informations personnellement identifiables du gagnant à des fins promotionnelles, publicitaires et de marketing dans tous les médias du monde entier sans prix, incitation, considération, consentement ou examen supplémentaires ; et sur demande, le gagnant fournira un consentement écrit pour une telle utilisation.
Europe : Les gagnants régionaux seront informés par le Sponsor par e-mail au plus tard le lundi 15 novembre 2021, le gagnant continental sera informé par le Sponsor par e-mail au plus tard le vendredi 26 novembre 2021. Si le Sponsor ne parvient pas à joindre un gagnant potentiel à l’adresse électronique fournie dans un délai de trois (3) jours, si les prix sont retournés comme non distribuables ou si un gagnant ne prend pas livraison du prix dans un délai de trente (30) jours à compter de la tentative de livraison du prix, le prix peut être annulé et attribué à un autre gagnant.
APAC : Les gagnants régionaux seront informés par le Sponsor par e-mail au plus tard le lundi 15 novembre 2021, le gagnant continental sera informé par le Sponsor par e-mail au plus tard le vendredi 26 novembre 2021. Si le sponsor ne parvient pas à joindre un gagnant potentiel à l’adresse électronique fournie dans les trois (3) jours, si les prix sont renvoyés comme non distribuables ou si un gagnant ne prend pas livraison du prix dans les trente (30) jours suivant la tentative de livraison du prix, le prix peut être annulé et attribué à un autre gagnant. Tous les gagnants devront signer et renvoyer le formulaire de décharge de responsabilité dans les sept (7) jours suivant sa réception. Si le gagnant potentiel ne renvoie pas les documents signés requis dans le délai imparti, le prix peut être annulé et attribué à un autre gagnant déterminé par le sponsor.
Douze (12) PRIX RÉGIONAUX :
Les douze (12) gagnants régionaux recevront chacun un lot comprenant les éléments suivants :
La valeur au détail approximative (ARV) de chaque prix régional est estimée à environ 2 000 $.
Trois (3) prix CONTINENT WRAP KING :
En plus des prix régionaux, les trois (3) gagnants continentaux recevront un ensemble de prix comprenant ce qui suit :
Don de 1000$ à une ONG du choix du gagnant et au nom de ce dernier*.
Diffusion sur les médias sociaux d’Avery Dennison
Les prix gagnants ont une valeur au détail approximative (AVR) d’environ 3200 $ pour chaque prix du gagnant du Continent.
*Les gagnants peuvent diriger le don vers une organisation caritative de leur choix. L’organisation à but non lucratif ou l’organisation non gouvernementale choisie doit être une organisation caritative enregistrée.
RESTRICTIONS GÉNÉRALES DES PRIX :
Le commanditaire n’est en aucun cas responsable du paiement, des éléments du prix ou du nombre de prix au-delà des prix et des montants des prix indiqués ci-dessus. Certaines conditions et restrictions pour tous les éléments du prix énumérés ci-dessus peuvent s’appliquer. Voir les spécificités de la carte-cadeau pour d’éventuelles limitations supplémentaires. Toutes les dépenses ou tous les éléments supplémentaires qui ne sont pas spécifiquement énumérés dans les descriptions des prix ci-dessus et tous les coûts encourus pour accepter ou utiliser un prix ne sont pas inclus et relèvent de la seule responsabilité du gagnant. Tous les prix en espèces et les cartes-cadeaux seront envoyés aux gagnants par la poste à l’adresse fournie dans le formulaire de participation. Si le sponsor ne parvient pas à joindre un gagnant potentiel à l’adresse électronique fournie dans les trois (3) jours, si les prix sont retournés comme non distribuables ou si un gagnant ne prend pas livraison du prix dans les trente (30) jours suivant la tentative de livraison du prix, le prix peut être annulé et attribué à un autre gagnant. Le prix ne peut être transféré ou cédé qu’après que le gagnant réel se soit acquitté de toutes ses obligations en vertu du présent règlement officiel. Aucune substitution en espèces ou autre ne peut être effectuée, sauf à la seule discrétion du commanditaire, qui se réserve le droit de remplacer un prix, en tout ou en partie, par un autre prix de valeur comparable ou supérieure.
Aux États-Unis et au Canada, le gagnant du prix sera responsable de toutes les taxes (y compris, mais sans s’y limiter, les taxes fédérales, d’État, locales et/ou sur le revenu) sur le prix et peut être tenu de fournir son numéro de sécurité sociale à des fins de déclaration fiscale si la valeur au détail du prix attribué est de 600 $ ou plus (comme déterminé à la seule discrétion du Sponsor). Le sponsor déposera un formulaire IRS 1099 auprès de l’Internal Revenue Service pour le prix si la valeur au détail de ce prix est supérieure ou égale à 600 $. Si un gagnant d’un prix refuse de fournir son numéro de sécurité sociale pour un prix d’une valeur de 600 $ ou plus, le gagnant du prix sera disqualifié et un autre gagnant sera sélectionné conformément au présent règlement officiel. Le gagnant d’un prix qui refuse de fournir son numéro de sécurité sociale pour un prix d’une valeur de 600 $ ou plus n’aura aucun droit à un autre prix d’une valeur inférieure à 600 $ au lieu de fournir son numéro de sécurité sociale pour le prix original. Le gagnant d’un prix devra signer une déclaration sous serment et un formulaire de décharge avant que le prix ne lui soit remis. L’exécution de la déclaration sous serment et de la décharge par le gagnant d’un prix est une condition explicite à la remise dudit prix ; le refus du gagnant d’un prix d’exécuter la déclaration sous serment et la décharge entraînera sa disqualification, et un nouveau gagnant pourra être sélectionné conformément au présent règlement officiel. Tous les montants en dollars correspondent à la devise des États-Unis.
Pour toutes les autres régions, le gagnant est responsable de toutes les taxes sur les prix, le cas échéant.
CONDITIONS GÉNÉRALES / DÉCHARGE :
En contrepartie de la possibilité de participer au Défi, le participant accepte (a) de dégager les Entités du Défi, Instagram® et leurs directeurs, responsables, agents et employés respectifs de toute responsabilité pour les réclamations, coûts, blessures, pertes ou dommages de toute nature causés par (i) la participation du participant, y compris l’accès non autorisé ou illégal à des informations personnelles identifiables ou sensibles ou l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ; (ii) le parrainage ou l’administration du concours par les entités du concours ; et (iii) l’utilisation, la vente ou l’élimination du prix par le participant et/ou un tiers ; (b) reconnaît que les entités du concours n’ont pas fait, et ne sont en aucun cas responsables ou redevables de toute garantie, représentation ou caution, exprimée ou implicite, en fait ou en droit, relative à tout prix (toute garantie écrite du fabricant concernant le prix sera fournie avec le prix). Ni les entités du concours ni les fournisseurs de services ne sont responsables de la transcription incorrecte ou inexacte des informations relatives à la participation, ou de toute erreur humaine ou autre, de tout dysfonctionnement technique, de toute transmission de données ou de voix perdue ou retardée, de toute omission, de toute interruption, de toute suppression, de tout défaut, de toute panne de réseau téléphonique, de tout équipement informatique, de tout logiciel, de toute impossibilité d’accéder à tout site en ligne, de toute perte de données ou de tout retard dans la transmission de données, logiciel, incapacité d’accéder à un service en ligne ou à un site Web ou d’effectuer un appel téléphonique ou une transaction par télécopie, ou toute autre erreur ou dysfonctionnement, ou courrier en retard, perdu ou mal acheminé, ou toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation à ce défi. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUT AUTRE INDIVIDU D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB, DE FALSIFIER LE PROCESSUS DE PARTICIPATION OU DE COMPROMETTRE DE TOUTE AUTRE MANIÈRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU DÉFI PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE SPONSOR SE RÉSERVE LE DROIT DE COOPÉRER À LA POURSUITE DE CET OU CES INDIVIDUS ET D’EXERCER TOUS LES RECOURS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Le fait de ne pas appliquer une disposition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Si, pour quelque raison que ce soit, le défi ne peut être exécuté comme prévu, ou s’il est infecté par un virus informatique, un bogue, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, un harcèlement, une action des participants, une défaillance technique ou toute autre cause qui, de l’avis du commanditaire, corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du défi, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute participation ou tout participant suspect et/ou d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le défi. En cas d’annulation, de résiliation ou de suspension, un avis sera affiché à l’adresse www.WrapLikeAKing.com. Si le Sponsor décide de reprendre le Défi après une suspension, la détermination du gagnant du prix se fera parmi toutes les participations admissibles et non suspectes reçues à la date de la suspension, comme le détermine le Sponsor à sa seule discrétion. Les participations qui ne respectent pas toutes les règles sont susceptibles d’être disqualifiées. Les frais normaux d’accès à Internet et/ou d’utilisation d’un appareil mobile imposés par votre fournisseur d’accès à Internet ou de services mobiles s’appliqueront.
CONFIDENTIALITÉ:
Le commanditaire respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants ne seront utilisés que par le commanditaire et ses agents pour administrer le défi et ne seront en aucun cas divulgués au participant. En soumettant une participation au concours, les participants acceptent que leurs données personnelles soient traitées par le sponsor pour l’administration du concours. Pour plus d’informations concernant la manière générale dont le Sponsor collecte, utilise et divulgue les informations personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité d’Avery Dennison’s Graphics Solutions sur http://graphics.averydennison.com/en/home/legal-and-privacy.html. Dans la mesure où il existe un conflit entre le présent règlement et la politique de confidentialité en ligne, les termes du présent règlement prévaudront.
LITIGES :
Les participants (et, s’il s’agit d’un mineur admissible, leurs parents et tuteurs légaux) acceptent que (a) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de, ou liés au Défi ou à tout prix attribué soient résolus individuellement, sans recours à aucune forme d’action collective, et exclusivement par le tribunal approprié situé à Lake County, OH ; (b) toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les récompenses seront limités aux frais réels encourus, y compris les frais associés à la participation à ce défi, mais en aucun cas aux honoraires d’avocat ; et (c) en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour, et le participant renonce par la présente à tout droit de réclamer des dommages punitifs, accidentels et consécutifs et tout autre dommage, autre que les dépenses personnelles, et tout droit de multiplier ou d’augmenter les dommages. Tous les problèmes et toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement officiel, les droits et obligations du participant ou les droits et obligations du sponsor en rapport avec le défi, ainsi que tous les litiges découlant du défi ou s’y rapportant, seront régis par les lois de l’État de l’Ohio et interprétés conformément à celles-ci, sans tenir compte du choix de la loi ou des règles de conflit de lois (de l’Ohio ou d’une autre juridiction), qui entraîneraient l’application des lois d’une juridiction autre que l’Ohio.